Useful terms
let me know if you need anything on my end.
Sorry, could you say it again?
2020年10月10日 Opeongo 湖的营救过程
以下内容是对Krista在 KPW的帖子的翻译，事件的营救对象是华人，希望更多同胞可以看到，从中学习。 我和我的的丈夫Glenn Wallace在2020年10月10日参与了在阿岗昆公园， Opeongo 湖的营救过程。 在这里你们会看到媒体的报道 https://ottawa.ctvnews.ca/toronto-man-dies-in-algonquin-provincial-park-after-canoe-capsizes-1.5142149 媒体的报道有些和事实不符的地方，我们需要做些更正。我丈夫是的主要的营救者，我得到他的同意，在这里发布他的记录里营救过程 （原帖网站： KPW outdoor） http://www.kpwoutdoors.com/blog/opeongo-lake-rescue-october-10th-2020 我的丈夫的记录： 这个周六，我参与了一个事故的营救， 我认为需要作为一个经验教训给大家分享。 感恩节期间我和我的妻子 Krista Petrie-Wallace 以及 Rodney Wilson 一家在阿岗昆公园露营。 我们计划在 Opeongo湖东边的狭长水域 划皮划艇。 Opeongo 湖是阿岗昆公园最大的湖， 这个湖以在强风的时候风浪很大而闻名。 那天的西到西北风达到25公里每小时， 阵风风速更高。 我们在下午出发，在湖上分成两个组， 我和妻子以及最年轻的成员在一起， 追赶前面的三个人，我们和前面的人 隔着几百米。大概在2：20分， Krista说，她看见在我们的东边有一只翻了的独木舟，和另外两只没有翻的独木舟。因为离得太远而且风大，我们不知道那里发生了什么。 我们简短讨论之后， 决定Krista和最年轻的成员继续追赶前面的队伍， 我去看看发生了什么情况。当时没有想到等待我的是2.5小时的极限划船工作。 那三个独木舟离我们有1 公里， 接近 Jones Bay 的入口， 我奋力划桨，用几分钟的时间到达事故现场。当我接近他们的时候，我可以看到有6个人在2只独木舟里， 有3个人绕着翻了的独木舟游泳。 在我到达的时候，我意识到一场灾难正在发生， 我的初步估计是 1. 那三个在水里的人不知道如何游泳，虽然所有9个人都穿了PDF 2. 那三个人没有一个穿着能抵御冷水浸泡的衣物 3. 9